Na nação d'O Gato Negro, votar é um acto voluntário. Em muitos países, o gesto de votar é considerado um dever cívico, e aqui não é diferente. No entanto, nós defendemos com convicção que punir aqueles que não querem expressar a sua opinião através do voto seria força-los a tomar uma posição que pode não representar as suas verdadeiras convicções. Como consequência, o resultado dos actos eleitorais não corresponderia aos desejos e directivas da população, falhando completamente no seu propósito: o de permitir aos dirigentes do estado inquirir a verdadeira Vontade da nação, para melhor a poder fazer cumprir.
É a esperança da nossa Mãe que os cidadãos d'O Gato Negro possam, ao apreciar a sensação de contribuir para o desabrochar de uma nação que está verdadeiramente viva, compreender o papel fundamental que têm na Revolução. Votar seria, a partir desse momento, um gesto de Vontade.
In the Great Nation of The Dark Cat, voting is voluntary. Many countries regard voting as a civic duty. The Great Cat is no different, but we strongly believe that enforcing penalties for those who do not wish to express their opinions through vote is to force them to take a position that will misrepresent their true thoughts.As a consequence, the result of electoral acts would not match the population desires and directives, thereby missing its purpose: that of allowing our leaders to enquire the true Will of the nation, so that they may fulfil it.
It is the hope of our Mother that the citizens of The Black Cat may, by enjoying the feeling of participating in the blossoming of a nation that is truly alive, understand their crucial role in the Revolution. Voting would be, from that moment onwards, a gesture of Will.
